Broddgölturinn ákvað að víkka sjóndeildarhringinn, hann var alltaf forvitinn að komast að því hvað væri fyrir utan skóginn og einn daginn ákvað hann að fara út. Það kom í ljós að innfæddur skógur hans er staðsettur skammt frá lítilli á, á bakka sem hetjan okkar var. Hann reikaði aðeins og áttaði sig allt í einu á því að hann vissi ekki hvernig ætti að fara aftur. Hjálp nagdýrið að finna leið sína.