Haninn krapaði við girðinguna snemma morguns og heyrði óvart samtal gestgjafanna. Þeir höfðu samráð um hvenær á að elda hlaupið af því: í dag eða á morgun. Aumingja náunginn missti röddina af ótta og ákvað að fara á flótta. Hjálpaðuðu hananum að flýja eins langt og hægt er frá þeim stað þar sem hann er í raunverulegri hættu.